top of page
1.png

LESLIE ESPARZA

BILINGUAL NARRATOR    VOICE OVER ARTIST

leslieesparza@audiobooksinspanish.com
   WS +51 956191010 TEL +3462658233
                      Demo:

QUIÉNESOMOS

​

Nos apasionan los audiolibros y nos valida nuestra experiencia para producir sus audibles en español neutro. Desde la traducción hasta la edición, corrección, narración y edición, convertimos su título en inglés en un audiolibro perfecto en español listo para el creciente mercado en ese idioma.

​

​

​

Mistery:Ravine Lereux
00:00 / 05:05
Romantic: La Dama y la Bestia Leslie Esparza
00:00 / 05:00
LeslieEsparza_Commercial_ver02VO Commercial
00:00 / 01:39
Children's Tale
00:00 / 07:08

lo que hacemos

NARRACIÓN

PRODUCCIÓN

​

​

Su libro con acento latino. De origen latinoamericano, nuestros narradores  y actores no sólo leen su manuscrito, sino que cuentan su libro e interpretan el universo y los personajes creados por el autor. Tonos neutros  con voces acreditada harán realidad su libro audible en español.

EDICIÓN

CORRECCIÓN

​

​

​

Llevamos su escritura al siguiente nivel. Velamos por la sintaxis, la gramática, la ortografía, el estilo y la reescritura si es necesario. Una vez editado corregimos errores menores de texto y formato y confirmamos que el material esté listo para su publicación o narración.

ESCRITURa 

por encargo

Escribimos su libro o texto en Español. Nuestro equipo de novelistas, columnistas, y ensayistas aseguran un trabajo profesional. Mediante la también llamada escritura fantasma lo ayudamos a convertir su idea en libro y nos adecuamos a su estilo, exigencias y  necesidades con profesionalismo y discreción.

 PORTAFOLIO

Screenshot 2024-09-05 at 19.40.36
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.44
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.57
Screenshot 2022-04-10 at 16.56.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.16

WHAT PEOPLE SAY

Screenshot 2024-09-05 at 20.32.47.png

AUDIOLIBROS EN ESPAÑOL 2023

Juan Baixeras, Country Manager de Audible: “En 2023 hemos invertido cinco millones de euros en la producción de audiolibros y podcasts originales en español”

Screenshot 2024-09-05 at 20.46.22.png

EVOCATION 2024

VOcation - the voiceover industries only conference dedicated entirely to the business of voiceover!
Tickets are now on sale for our next event is our virtual conference, eVOcation, held September 20th-22nd exclusively online!

Screenshot 2024-09-05 at 20.59.30.png

EL MÁS VENDIDO DE 2024

Atrapado en Ons, una pequeña isla de la costa atlántica gallega, Roberto Lobeira no tiene posibilidad alguna de llegar a tierra firme ni de comunicarse con el exterior debido a una tormenta que parece ser el preludio de una tragedia.

​

COMENTARIOS

Screenshot 2022-06-09 at 20.42_edited.jpg

AUTHOR BRUCE ARRINGTON
TITLE: LA LEYENDA DE SKALUNI

I am happy to recommend Leslie Esparza as an audiobook narrator. She recorded the Spanish version of The Legend of Skaluni, and captured the heart, essence and feels for the characters and the story.

Bruce Arrington,

author Skaluni La leyenda.

AUTHOR E. DENISE BILLUPS
TITLE: RAVINE LEREUX

I am loving Leslie Esparza's Spanish narration. What an amazing voice.

Thanks Leslie

​

E. Denise Billups

Author Ravine  Lereux

​

​

COACH

Leslie's talent is immense but her passion for what she does is remarkable.

​

Blog y videos 

Audiobooks In Spanish Con Acento Latino

Audiobooks In Spanish Con Acento Latino

Mirar ahora

CONTACT

US

WhatsApp. +51956191010

Tel +34626582339

 leslieesparza@audiobooksinspanish.com

leslicat@gmail.com

​

Image by Deeksha Pahariya

VISIT

US

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube

TELL

US

REACH OUT

bottom of page