top of page
1.png


LESLIE ESPARZA

BILINGUAL NARRATOR    VOICE OVER ARTIST

QUIÉNESOMOS

Nos apasionan los audiolibros y nos valida nuestra experiencia para producir sus audibles en español neutro. Desde la traducción hasta la edición, corrección, narración y edición, convertimos su título en inglés en un audiolibro perfecto en español listo para el creciente mercado en ese idioma.

Mistery:Ravine Lereux
00:00 / 05:05
Romantic: La Dama y la Bestia Leslie Esparza
00:00 / 05:00
Non-fiction El Arte de la Guerra
00:00 / 03:53
Children's Tale
00:00 / 07:08

lo que hacemos

NARRACIÓN

PRODUCCIÓN

Su libro con acento latino. De origen latinoamericano, nuestros narradores  y actores no sólo leen su manuscrito, sino que cuentan su libro e interpretan el universo y los personajes creados por el autor. Tonos neutros  con voces acreditada harán realidad su libro audible en español.

EDICIÓN

CORRECCIÓN

Llevamos su escritura al siguiente nivel. Velamos por la sintaxis, la gramática, la ortografía, el estilo y la reescritura si es necesario. Una vez editado corregimos errores menores de texto y formato y confirmamos que el material esté listo para su publicación o narración.

ESCRITURa 

por encargo

Escribimos su libro o texto en Español. Nuestro equipo de novelistas, columnistas, y ensayistas aseguran un trabajo profesional. Mediante la también llamada escritura fantasma lo ayudamos a convertir su idea en libro y nos adecuamos a su estilo, exigencias y  necesidades con profesionalismo y discreción.

portafolio

Screenshot 2022-06-09 at 20.34.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.44
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.57
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.07
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.24
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.16
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.56.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.50
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.41
Screenshot 2022-04-10 at 16.55.00

WHAT PEOPLE SAY

Screenshot 2022-06-09 at 20.02.16.png

Skaluni narrado por Leslie Esparza

La historia de este jovencito con super poderes y el rechazo de todos los habitantes de su aldea del autor Bruce E Arrington y la editorial PipeDream Books, ya está a la venta en diversas plataformas incluyendo Audible. La narración de Leslie Esparza le da vida a esta leyenda digna de conocerse.

REVIEWS & NEWS

Turismo en Sevilla-2.png

Continúa crecimiento de la industria

“La ciencia ficción y la fantasía superaron por poco a los misterios, los thrillers y el suspenso como el género más popular por porcentaje de ventas, seguidos de cerca por el romance y la ficción [general], y aumentaron los ingresos por libros para niños y adultos jóvenes. El género romántico experimentó el mayor crecimiento con un aumento del 75 % en los ingresos, seguido de la autoayuda con un 34 % y la ciencia ficción con un 32 %.

BLOG

Leslie arco academy_edited.png

¿Quieres ser narrador de audiolibros?

Tras 51 audiciones,45 ofertas, 4 talleres con líderes en la industria estas son mis sugerencias si quieres sumergirte en el maravilloso mundo de los audiolibros y así ser parte del regreso del arte perdido de encantar con la palabra.

CHOSEN AUDIOBOOK 

COMENTARIOS

Screenshot 2022-06-09 at 20.42_edited.jpg

AUTHOR BRUCE ARRINGTON
TITLE: LA LEYENDA DE SKALUNI

“I am happy to recommend Leslie Esparza as an audiobook narrator. She recorded the Spanish version of The Legend of Skaluni, and captured the heart, essence and feels for the characters and the story.

Bruce Arrington,

author Skaluni La leyenda.

AUTHOR E. DENISE BILLUPS
TITLE: RAVINE LEREUX

I am loving Leslie Esparza's Spanish narration. What an amazing voice.

Thanks Leslie

E. Denise Billups

Author Ravine  Lereux

COACH

Leslie's talent is immense but her passion for what she does is remarkable.

our blog:sonolibros videos 

PRONTo!
PODCAST

Audiobooks In Spanish Con Acento Latino

Audiobooks In Spanish Con Acento Latino

Mirar ahora

REACH OUT

CONTACT

US